Rattus norvegicus infectados com Trypanosoma cruzi: efeitos clínicos do tratamento com Lycopodium clavatun e phosphorus ultradiluídos / Rattus norvegicus infected with Trypanosoma cruzi: clinical effects of treatment with highly diluted Lycopodium clavatun and phosphorus / Rattus norvegicus infectado con Trypanosoma cruzi: efectos clínicos del tratamiento con Clavatun licopodio altamente diluido y fósforo

A doença de Chagas causada pelo parasita Trypanosoma cruzi acomete milhões de pessoas no mundo e não conta com um medicamento de ação efetiva para o seu tratamento etiológico. As drogas disponíveis, o nifurtimox e o benznidazol possuem índices de cura baixos com efeitos colaterais e toxidade que dificultam a adesão dos pacientes à terapia. Este fato impulsiona a busca por alternativas de tratamento que sejam mais efetivas e menos agressivas. Sendo assim, este trabalho teve como objetivo a avaliação dos efeitos clínicos apresentados por Rattus norvergicus infectados por T. cruzi e tratados com soluções ultradiluídas de Lycopodium clavatum ou Phosphorus. O estudo envolveu 93 ratos com quarenta e cinco dias de idade infectados intraperitonealmente com 5x106 formas tripomastigotas sanguíneos da cepa Y de T. cruzi, distribuídos nos grupos: Sadio SD (n=13) - controle não infectado e não tratado, grupo CI (n=27) - controle infectado e tratado com solução hidroalccólica 7% (etanol ­ água), grupo LY diluição 1:1x1026 (n=27) - infectado e tratado com Lycopodium, grupo PH diluição 1:1x1026 (n=26) - infectado e tratado com Phosphorum. Os animais foram avaliados clinicamente através dos parâmetros peso, temperatura, consumo de água e ração, quantidade de excretas, diâmetro e comprimento intestinal, aspecto da pelagem e consistência das fezes. Este estudo mostrou que os parâmetros utilizados foram importantes para a definição clínica da infecção de Rattus novergicus, linhagem Wistar pelo T. cruzi. Mostrou que os medicamentos LY e PH apresentam efeitos benéficos na evolução da clínica dos animais tratados. A utilização de Lycopodium clavatum e Phosphorus diluídos na proporção de 1:1x1026, apresentaram efeitos diferentes. Oito e seis parâmetros de quatorze analisados mostraram efeitos positivos para LY e PH, respectivamente. Os parâmetros consumo de água e ração, quantidade de excretas, diarreia, alopecia difusa e comprimento intestinal apresentaram diferenças significativas em relação ao controle infectado mostrando que mais estudos são necessários com o uso de medicamentos ultradiluídos na infecção pelo T. cruzi.

Chagas disease caused by the parasite Trypanosoma cruzi affects millions of people worldwide and does not have an effective drug for its etiological treatment. The available drugs, nifurtimox and benznidazole, have low cure rates with side effects and toxicity that make it difficult for patients to adhere to therapy. This fact drives the search for treatment alternatives that are more effective and less aggressive. Therefore, this work aimed to evaluate the clinical effects presented by Rattus norvergicus infected by T. cruzi and treated with ultradiluted solutions of Lycopodium clavatum or Phosphorus. The study involved 93 forty five day old rats intraperitoneally infected with 5x106 blood trypomastigotes forms of the Y strain of T. cruzi, distributed in the following groups: Healthy SD (n=13) - non-infected and untreated control, CI group (n =27) - infected control and treated with 7% hydroalcoholic solution (ethanol ­ water), LY group dilution 1:1x1026 (n=27) - infected and treated with Lycopodium, PH group dilution 1:1x1026 (n=26) - infected and treated with Phosphorum. The animals were clinically evaluated through the parameters weight, temperature, water and feed consumption, amount of excreta, intestinal diameter and length, coat appearance and feces consistency. This study showed that the parameters used were important for the clinical definition of infection of Rattus novergicus, Wistar lineage by T. cruzi. It showed that LY and PH drugs have beneficial effects on the clinical evolution of treated animals. The use of Lycopodium clavatum and Phosphorus diluted in the ratio of 1:1x1026, showed different effects. Eight and six parameters out of fourteen analyzed showed positive effects for LY and PH, respectively. The parameters water and feed consumption, amount of excreta, diarrhea, diffuse alopecia and intestinal length showed significant differences in relation to the infected control, showing that more studies are needed with the use of ultradiluted drugs in T. cruzi infection.

La enfermedad de Chagas causada por el parásito Trypanosoma cruzi afecta a millones de personas en todo el mundo y no cuenta con un fármaco eficaz para su tratamiento etiológico. Los fármacos disponibles, nifurtimox y benznidazol, presentan bajas tasas de curación con efectos secundarios y toxicidad que dificultan la adherencia terapéutica de los pacientes. Este hecho impulsa la búsqueda de alternativas de tratamiento más eficaces y menos agresivas. Por lo tanto, este trabajo tuvo como objetivo evaluar los efectos clínicos presentados por Rattus norvergicus infectados por T. cruzi y tratados con soluciones ultradiluidas de Lycopodium clavatum o Fósforo. En el estudio participaron 93 ratas de cuarenta y cinco días de edad infectadas intraperitonealmente con 5x106 formas tripomastigotes sanguíneas de la cepa Y de T. cruzi, distribuidos en los siguientes grupos: SD sano (n=13) - control no infectado y no tratado, grupo CI (n =27) - control infectado y tratado con solución hidroalcohólica al 7% (etanol - agua), grupo LY dilución 1:1x1026 (n=27) - infectado y tratado con Lycopodium, grupo PH dilución 1:1x1026 (n=26) - infectado y tratado con Phosphorum. Los animales fueron evaluados clínicamente mediante los parámetros peso, temperatura, consumo de agua y pienso, cantidad de excrementos, diámetro y longitud intestinal, aspecto del pelaje y consistencia de las heces. Este estudio demostró que los parámetros utilizados eran importantes para la definición clínica de la infección de Rattus novergicus, linaje Wistar por T. cruzi. Demostró que los fármacos LY y PH tienen efectos beneficiosos en la evolución clínica de los animales tratados. El uso de Lycopodium clavatum y Phosphorus diluidos en la proporción de 1:1x1026, mostró efectos diferentes. Ocho y seis parámetros de los catorce analizados mostraron efectos positivos para LY y PH, respectivamente. Los parámetros consumo de agua y pienso, cantidad de excretas, diarrea, alopecia difusa y longitud intestinal mostraron diferencias significativas en relación al control infectado, mostrando que son necesarios más estudios con el uso de fármacos ultradiluidos en la infección por

Alergias alimentares na infância: uma abordagem homeopática / Food allergies in childhood: a homeopathic approach

As alergias alimentares são condições muito frequentes dentre as queixas pediátricas, sendo a alergia às proteínas do leite de vaca (APLV) o tipo mais comum na infância. Apesar de sua prevalência, há controvérsias na literatura sobre o diagnóstico e o tratamento convencional. A Homeopatia oferece uma opção valiosa para a abordagem dessas patologias, uma vez que age conforme a totalidade sintomática característica de cada caso, isto é, de forma individualizada. O presente relato é sobre uma criança, do sexo masculino, com diagnóstico prévio de APLV, apresentando crises respiratórias frequentes e uso recorrente de antibióticos, além de estar submetido a uma dieta restrita. A mãe buscou tratamento homeopático como alternativa à terapêutica vigente, uma vez que os resultados obtidos até então eram pouco satisfatórios. O caso foi conduzido segundo os preceitos da homeopatia clássica hahnemanniana, com obtenção de um medicamento único segundo o método de repertorização. Optou-se pelo tratamento com o medicamento Lycopodium clavatum, considerado o mais semelhante segundo a individualidade do paciente. A criança foi acompanhada por pouco mais de um ano, observando-se melhora clínica importante da queixa inicial, além de mais qualidade de vida à criança e à família.

Food allergies are very common conditions amongst pediatric complaints, and cow's milk protein allergy (CMPA) is the most common kind in childhood. Despite its prevalence, there are controversies in the literature about diagnosis and conventional treatments. Homeopathy offers a valuable option for approaching these pathologies, since it acts according to the characteristic symptomatic totality of each case, that is, in an individualized way. This report is about a child, male, with a previous diagnosis of CMPA, with frequent respiratory crises and recurrent use of antibiotics, in addition to being submitted to a restricted diet. His mother looked for homeopathic treatment as an alternative to current therapy, since the results obtained so far were unsatisfactory. The case was conducted according to the precepts of classical Hahnemannian homeopathy, obtaining a single medicine according to the repertorization method. We opted for treatment with Lycopodium clavatum, considered the most similar according to the individuality of the patient. The child was followed up for a little over a year, and significant clinical improvement of the initial complaint was observed, in addition to better quality of life for the child and family.

Tratamento homeopático da amigdalite de repetição

O objetivo do presente trabalho foi relatar um caso clínico de paciente com amigdalite de repetição, que, após tentativas de tratamento alopático (antibioticoterapia) sem sucesso, buscou a homeopatia médica. A amigdalite é a infecção das vias respiratórias superiores mais comuns na demanda de cuidados pediátricos. Neste relato de caso, optou-se pelo tratamento homeopático, pois seus sintomas se apresentavam persistentes. Durante o tratamento homeopático, este se mostrou resolutivo, pois houve melhora significativa no quadro geral da criança. (AU)

The aim of the present study was to report a clinical case of a patient with recurrent tonsillitis who, after unsuccessfully attempted allopathic treatment (antibiotic therapy), sought medical homeopathy. Tonsillitis is the most common upper respiratory tract infection in demand for pediatric care. In this case report, homeopathic treatment was chosen because its symptoms were persistent. During homeopathic treatment, this proved to be resolute, as there was a significant improvement in the child's general condition. (AU)

Management of early years of simple and mucopurulent chronic bronchitis with pre-defined Homoeopathic medicines ­ a Prospective Observational Study with 2-Years Follow-Up

Background Simple and mucopurulent chronic bronchitis (SMCB) is characterized by recurrent mucoid or mucopurulent expectoration in absence of localized suppurative disease. This observational open label study was undertaken to evaluate the effects of homeopathic medicine in SMCB. Methods 1902 patients were screened from 07 centres out of which 1305 were excluded. 597 patients were enrolled as per the inclusion and exclusion criteria. A total of 14 pre-defined homeopathic medicines were shortlisted for prescription after repertorizing the pathological symptoms of SMCB. Outcomes were assessed through chronic bronchitis symptom scale (CBSS) and FEV1/ FVC ratio with spirometry for over a period of two years. Appearance of any change (relief/ worse)/ status quo was immediately followed by placebo/ change in dilution/ change in remedy. Statistical analysis was done using SPSS version 20. Results: 532 patients were analyzed based on the intention to treat principle using last observation carry forward method. Mean CBS score reduced from 29.86±4.5 at baseline to 12.33±7.6 at completion of 2 years. Repeated measures ANOVA, at time points 0 (baseline), 3, 6, 9, 12 ,15, 18, 21 and 24 months, showed significant reduction in CBS scores [Wilk's Lambda 0.104, F=564, df 524; p=00001]. The FEV1 and FEV1/FVC was maintained within normal limits. 86% prescriptions included Lycopodium, Arsenicum album, Pulsatilla, Phosphorus, Stannum metallicum, Calcarea carbonica, Silicea, Bryonia alba. Conclusion: The result suggests effectiveness of homeopathic treatment in early years of SCMB patients. Controlled trials are warranted. (AU)

Relato de caso de rinossinusite em criança tratado com lycopodium clavatum / Case report of rhinosinusitis in a child treated with lycopodium clavatum

As rinites e sinusites são processos inflamatórios da mucosa nasal e sinusal. Nas crianças é comum denominarmos rinossinusites devido à frequência com que ocorrem associados os dois processos inflamatórios. O caso em descrição é de uma criança de três anos, portadora de rinossinusite crônica, e histórico de insuficiência respiratória noturna, com obstrução nasal, respiraçao bucal com ruído acentuado, levando a criança a acordar frequentemente. Fez vários tratamentos da medicina hegemônica alopática, sem bons resultados, e com indicação para adenoamigdalectomia. Após consulta homeopática, tendo sido feito repertorização, utilizando a técnica simples, sem sintoma diretor, usando o repertório digital Dr. Ariovaldo; foram selecionados sete sintomas. Chegou-se ao medicamento Lycopodium clavatum. Após o início do tratamento homeopático houve melhora surpreendente no quadro clínico. (AU)

Atraso de linguagem e homeopatia: relato de caso de Lycopodium clavatum

Os distúrbios da fala e linguagem são doenças prevalentes na infância, passíveis de prevenção e tratamento quando diagnosticados precocemente. Os pediatras são os primeiros a acompanhar e avaliar o desenvolvimento infantil, sendo muitas vezes questionados sobre os aspectos comunicativos da criança. Descartadas as causas orgânicas e psicológicas, são possíveis tratamentos com fonoaudiologia e estímulos familiares, o que demandam tempo e interesse de ambas as partes. O objetivo deste trabalho é demonstrar a possibilidade do tratamento complementar do atraso de linguagem com medicamento da Farmacopéia Homeopática, baseando –se nos principais sintomas mentais e físicos encontrados através da abordagem minuciosa do médico homeopata. O relato de caso é de um paciente que apresentava atraso importante da fala e linguagem, com trocas, omissões e distorções fonêmicas, com uma fala bastante ininteligível, sendo a avaliação feita por uma fonoaudióloga e professores da escola onde passava parte do dia. Além de outras queixas de comportamento, o paciente não conseguiu ter vinculo e nenhum progresso nas sessões de fonoaudiologia. Após o inicio do seguimento homeopático apresentou melhora progressiva não só da fala como também do comportamento e saúde como um todo após o uso do medicamento simillimum, que neste caso foi o Lycopodium clavatum. (AU)

Speech and language disorders are prevalent diseases in childhood, there are prevention and treatment when diagnosed early. Pediatricians are the first to monitor and evaluate child development, being often asked about the communicative aspects of the child. Discarded organic and psychological causes are possible treatments with speech therapy and family, the stimuli that demand time and interest of both parties. The aim of this study is to demonstrate the possibility of additional language delay treatment with medicine of Homeopathic Pharmacopoeia, based-if in major mental and physical symptoms found through approach of doctor homeopath. The case is a patient who presented important speech and language delay, with exchanges, omissions and distortions, with a flaky phonemic unintelligible, and the assessment made by a speech therapist and teachers of the school where he spent part of the day. Among other complaints, the patient couldn't have bond and no progress in speech therapy sessions. After the beginning of the homeopathic follow-up presented progressive improvement not only of speech as well as the behavior and overall health after using the medicine simillimum, which in this case was the Lycopodium clavatum. (AU)

Randomized, double-blind trial on the efficacy of homeopathic treatment in children with recurrent tonsillitis

OBJECTIVE: The efficacy and safety of homeopathic treatment was investigated onchildren with recurrent tonsillitis justifying surgery. METHODS: Prospective, randomized, double-blind clinical trial that included 40 children between ages of 3 to 7 years old;20 children were treated with homeopathic medication and 20 children with placebo. Follow up was 4 months per child. Assessment of results was clinical by means of astandard questionnaire and clinical examination on the first and last day of treatment. Recurrent tonsillitis was defined as 5 to 7 episodes of bacterial acute tonsillitis per year. RESULTS: From the group of 18 children who completed homeopathic treatment, 14 did not present any episode of acute bacterial tonsillitis; from the group of 15 children who received placebo 5 patients did not present tonsillitis; this difference was statistically significant (p= 0,015). None of the patient exhibited side effects. CONCLUSIONS: Homeopathic treatment was effective in children with recurrent tonsillitis compared toplacebo, 14 children (78%) were no longer indicated surgery. Homeopathic treatment was not associated with adverse events.

Constipação intestinal crônica funcional na infância: uma abordagem homeopática

A Constipação Intestinal Infantil é um sintoma muitas vezes negligenciado pela família. O retardo no diagnóstico e tratamento leva a uma série de complicações, podendo inclusive ser responsável pelo elevado índice de recidivas. Neste presente trabalho procurei ressaltar como a Homeopatia, através de sua anamnese detalhada na busca da individualização do paciente, contribui para a identificação do sintoma precocemente, evitando que o caso evolua para uma cronificação. Para dar exemplos da prática homeopática cito dois casos clínicos onde mostro como o tratamento homeopático pode ser eficaz no controle do sintoma. Na sequência foi realizada breve explanação sobre os medicamentos homeopáticos que apresentam a constipação intestinal como sintoma significativo na infância. (AU)

Infantile Intestinal Constipation is a symptom often overlooked by the family. The delay in diagnosis and treatment leads to a series of complications, and may even be responsible for the high relapse rate. In this present work I have tried to highlight how Homeopathy, through its detailed anamnesis in the search of the patient's individualization, contributes to the identification of the symptom early, avoiding that the case evolves into a chronification. To give examples of homeopathic practice I cite two clinical cases where I show how homeopathic treatment can be effective in controlling the symptom. A brief explanation was given on homeopathic medicines that present intestinal constipation as a significant symptom in childhood. (AU)

Estudo clínico, duplo-cego, randomizado, em crianças com amigdalites recorrentes submetidas a tratamento homeopático / A double-blind, randomized clinical study in children with recurrent tonsillitis undergoing homeopathic treatment

Objetivo: Avaliar a eficácia e a segurança do tratamento homeopático em crianças com amigdalite recorrente, com indicação cirúrgica. Métodos: Estudo prospectivo, duplo-cego, randomizado, em que foram incluídas 40 crianças com idade variando de 3 a 7 anos; 20 crianças foram tratadas com medicação homeopática individualizada e 20 crianças receberam placebo. A duração do estudo de cada paciente foi de 4 meses. A avaliação dos resultados foi clínica, por meio de questionário padrão, de exame otorrinolaringológico, no primeiro e no último dia do tratamento. Utilizou-se como critério de amigdalites de repetição a ocorrência de 5 a 7 episódios de amigdalites agudas ao ano. Resultados: Das 18 crianças que completaram o tratamento homeopático, 14 não apresentaram nenhum episódio de amigdalite aguda bacteriana; das 15 crianças que receberam placebo por 4 meses, 5 pacientes não apresentaram amigdalite, com diferenças estatisticamente significantes (p= 0,015). Nenhum dos pacientes apresentou efeitos colaterais aos medicamentos prescritos. Conclusões: O tratamento homeopático foi eficaz nas crianças com amigdalites recorrentes, quandocomparado ao placebo, excluindo 14 crianças (78%) da indicação cirúrgica. O medicamento homeopático não provocou eventos adversos nas crianças. (AU)

Objective: The efficacy and security of homeopathic treatment was investigated on children with recurrent tonsillitis justifying surgery. Methods: Prospective, randomized, double-blind clinical trial that included 40 children between ages of 3 to 7 years old, 20 children were treated with homeopathic medication and 20 children with placebo. The duration of the study of each child was 4 months. The evaluation of the results was clinical, by means of a standard questionnaire and clinical examination on the first and last day of treatment. Recurrent tonsillitis was defined as 5 to 7 episodes of bacterial acute tonsillitis per year. Results: From the group of 18 children who completed homeopathic treatment, 14 did not present any episode of acute bacterial tonsillitis; from the group of 15 children who received placebo 5 patients did not present tonsillitis; this difference was statistically significant (p= 0,015). None of the patient exhibited side effects. Conclusions: homeopathic treatment was effective in the children with recurrent tonsillitis compared to placebo, 14 children (78%) were no longer indicated surgery. Homeopathic treatment was not associated with adverse events. (AU)

Randomized, double-blind trial on the efficacy of homeopathic treatment inchildren with recurrent tonsillitis

Objective: The efficacy and safety of homeopathic treatment was investigated onchildren with recurrent tonsillitis justifying surgery. Methods: Prospective, randomized,double-blind clinical trial that included 40 children between ages of 3 to 7 years old;20 children were treated with homeopathic medication and 20 children with placebo.Follow up was 4 months per child. Assessment of results was clinical by means of astandard questionnaire and clinical examination on the first and last day of treatment.Recurrent tonsillitis was defined as 5 to 7 episodes of bacterial acute tonsillitis per year.Results: From the group of 18 children who completed homeopathic treatment, 14 didnot present any episode of acute bacterial tonsillitis; from the group of 15 children whoreceived placebo 5 patients did not present tonsillitis; this difference was statisticallysignificant (p= 0,015). None of the patient exhibited side effects. Conclusions:Homeopathic treatment was effective in children with recurrent tonsillitis compared toplacebo, 14 children (78%) were no longer indicated surgery. Homeopathic treatmentwas not associated with adverse events. (AU)

Estudo clínico, duplo-cego, randomizado, em crianças com amigdalites recorrentes submetidas a tratamento homeopático / Randomized, double-blind trial on the efficacy of homeopathic treatment in children with recurrent tonsillitis

Objetivo: Avaliar a eficácia e a segurança do tratamento homeopático em crianças com amigdalite recorrente, com indicação cirúrgica. Métodos: Estudo prospectivo, duplo-cego, randomizado, em que foram incluídas 40 crianças com idade variando de 3 a 7 anos; 20 crianças foram tratadas com medicação homeopática individualizada e 20 crianças receberam placebo. A duração do estudo de cada paciente foi de 4 meses. A avaliação dos resultados foi clínica, por meio de questionário padrão, de exame otorrinolaringológico, no primeiro e no último dia do tratamento. Utilizou-se como critério de amigdalites de repetição a ocorrência de 5 a 7 episódios de amigdalites agudas ao ano. Resultados: Das 18 crianças que completaram o tratamento homeopático, 14 não apresentaram nenhum episódio de amigdalite aguda bacteriana; das 15 crianças que receberam placebo por 4 meses, 5 pacientes não apresentaram amigdalite, com diferenças estatisticamente significantes (p= 0,015). Nenhum dos pacientes apresentou efeitos colaterais aos medicamentos prescritos. Conclusões: O tratamento homeopático foi eficaz nas crianças com amigdalites recorrentes, quandocomparado ao placebo, excluindo 14 crianças (78%) da indicação cirúrgica. O medicamento homeopático não provocou eventos adversos nas crianças. (AU)

La vida de lycopodium clavatum / Lycopodium Life Clavatum

Lycopodium clavatum es uno de los medicamentos homeopáticos que se utilizan con mayor frecuencia en la práctica médica, debido a que tiene un campo de aplicación considerable. Por tal motivo, y al igual que como sucede con los demás policrestos, el médico en práctica y el estudiante deben conocer bien sus características (sin que por ello su estudio les lleve a descuidar los demás remedios de la Materia médica). El presente artículo, basado en el método de enseñanza Materia médica vivencial, ofrece un recorrido por la biopatología, la personalidad y las enfermedades que distinguen a Lycopodium clavatum en cada etapa de la vida, además de que brinda aportaciones para la repertorización del paciente. La estructura con que se presenta facilita la comprensión de la patogenesia, por lo que puede permitir una rápida memorización o aclaración de ciertas dudas comunes.

Clavatum Lycopodium is one of homeopathic drugs used most frequently in clinical practice because it has a large field of application. For this reason , and like as with other polychrests , medical practice and the student should be familiar with its features ( without this study leads them to neglect other remedies Materia Medica ) . This article, based on the teaching method experiential Materia Medica , offers a tour of the pathobiology , personality and disease that distinguish Lycopodium clavatum at every stage of life , in addition to providing input to the Repertory patient . The structure is presented that facilitates understanding of the pathogenesis , which can allow rapid memorization or clarification of certain common questions.

Redução e/ou negativação dos anticorpos antitireoidianos com tratamento homeopático: série de casos / Reduced and/or negative anti-thyroid antibodies after homeopathic treatment: a case series

O presente artigo descreve uma série de 9 casos de pacientes, de sexo feminino, idade de 31 a 56 anos, com diagnóstico de tireoidite autoimune, cujos títulos de anticorpos antitireoidianos diminuíram ou negativaram depois de ratamento homeopático. Além disso, em alguns casos foi possível recuperar o equilíbrio funcional da glândula. O acompanhamento foi variável, de 30 dias até 18 anos.

The present article describes a series of 9 cases corresponding to female patients, age 31 to 56 old, diagnosed with autoimmune thyroiditis, who exhibited reduced or negative anti-thyroid antibodies after homeopathic treatment. In some cases, normal function of thyroid was additionally achieved. Follow-up was variable, from 30 days to 18 years.

Tratamento homeopático da Candidíase vulvovaginal recorrente: revisão da bibliografia e relato de casos

A candidíase vulvovaginal (CVV), é uma doença de elevada prevalência em nosso meio, com recidivas frequentes e caracterizada por quadro clínico exuberante e sintomas intensos. A proposta desse trabalho é estudar as alternativas terapêuticas para a doença, bem como avaliar o tratamento homeopático nos casos de recidiva. Descrevem-se dois casos em que as pacientes, portadoras de candidíase vulvovaginal recidivante, tratadas sem sucesso com alopatia nos meses precedentes à consulta, foram apresentadas à homeopatia como alternativa terapêutica. São descritos pormenorizadamente os caminhos que levaram à escolha dos medicamentos e aos resultados satisfatórios dos tratamentos. O sucesso da condução do caso pode ser atribuído à atenta e detalhada avaliação das queixas e do quadro clínico da paciente, bem como ao respeito aos princípios básicos da homeopatia e à hierarquização e repertorização cuidadosas dos sintomas, que culminaram para a escolha adequada dos medicamentos. (AU)

Vulvovaginal candidiasis (VVC), is a disease of high prevalence, with frequent recurrences and characterized by a rich clinical presentation and intense symptoms. The proposal of this paper is to study the avaiable therapies for the disease, as well as evaluate homeopathic treatment in cases of recurrence. It is described the cases of two patients with vulvovaginal candidiasis, previously treated unsuccessfully with allopathy in the months prior to the consultation, which was introduced to homeopathy as an alternative therapy. The ways that led to the choice of medicines and the satisfactory results of the treatments are described in details. The success of the case development can be attributed to careful and detailed assessment of the complaints and the clinical condition of the patient, as well as the respect for the basic principles of homeopathy and careful symptoms tiering and repertorization, what culminated for the appropriate choice of medicines. (AU)

La vida de lycopodium clavatum / Lycopodium Life Clavatum

Lycopodium clavatum es uno de los medicamentos homeopáticos que se utilizan con mayor frecuencia en la práctica médica, debido a que tiene un campo de aplicación considerable. Por tal motivo, y al igual que como sucede con los demás policrestos, el médico en práctica y el estudiante deben conocer bien sus características (sin que por ello su estudio les lleve a descuidar los demás remedios de la Materia médica). El presente artículo, basado en el método de enseñanza Materia médica vivencial, ofrece un recorrido por la biopatología, la personalidad y las enfermedades que distinguen a Lycopodium clavatum en cada etapa de la vida, además de que brinda aportaciones para la repertorización del paciente. La estructura con que se presenta facilita la comprensión de la patogenesia, por lo que puede permitir una rápida memorización o aclaración de ciertas dudas comunes. (AU)

Clavatum Lycopodium is one of homeopathic drugs used most frequently in clinical practice because it has a large field of application. For this reason , and like as with other polychrests , medical practice and the student should be familiar with its features ( without this study leads them to neglect other remedies Materia Medica ) . This article, based on the teaching method experiential Materia Medica , offers a tour of the pathobiology , personality and disease that distinguish Lycopodium clavatum at every stage of life , in addition to providing input to the Repertory patient . The structure is presented that facilitates understanding of the pathogenesis , which can allow rapid memorization or clarification of certain common questions. (AU)

Redução e/ou negativação dos anticorpos antitireoidianos com tratamento homeopático: série de casos / Reduced and/or negative anti-thyroid antibodies after homeopathic treatment: a case series

O presente artigo descreve uma série de 9 casos de pacientes, de sexo feminino, idade de 31 a 56 anos, com diagnóstico de tireoidite autoimune, cujos títulos de anticorpos antitireoidianos diminuíram ou negativaram depois de ratamento homeopático. Além disso, em alguns casos foi possível recuperar o equilíbrio funcional da glândula. O acompanhamento foi variável, de 30 dias até 18 anos. (AU)

The present article describes a series of 9 cases corresponding to female patients, age 31 to 56 old, diagnosed with autoimmune thyroiditis, who exhibited reduced or negative anti-thyroid antibodies after homeopathic treatment. In some cases, normal function of thyroid was additionally achieved. Follow-up was variable, from 30 days to 18 years. (AU)